Translation of "di sostanziale" in English


How to use "di sostanziale" in sentences:

Idea fissa, in uno stato di sostanziale ragionevolezza; splendido!
Fixed ideas... Gorgeous little fixed ideas... Splendid!
Se però volete esplorare le possibilita' che vi da la musica... che e' qualcosa di sostanziale, dovete mettere a fuoco il vostro obiettivo dovete concentrarvi per provare ma dovete farlo sul serio.
But if you want to attempt to explore the physical, musical possibilities of making something substantial, then we focus, and concentrate but you have to want to do it.
E' difficile dire se si mescolasse semplicemente con i suoi fans, o se cercasse qualcosa di sostanziale da loro, come se avesse bisogno della loro attenzione per sopravvivere.
$ 1? It's hard to tell if he's simply mingling with his fans or if he's drawing something crucial from them, as if he needs their attention to survive.
Numerosi clienti non hanno visto nulla di sostanziale fino a circa il terzo mese di utilizzo.
Numerous customers did not see anything substantial till about the third month of use.
La situazione è di sostanziale tolleranza religiosa, pur in un quadro di regole ben definite.
There is a substantial situation of religious tolerance, even in a picture of well defined rules.
Sapevo di non poter ottenere un mandato senza nulla di sostanziale.
I knew we couldn't get a warrant if we didn't have something substantial.
Il contratto parla di "sostanziale somiglianza per qualità e genere musicale".^^
Mr. Canton's contract said "substantially similar in quality and genre."
Lo zoom digitale ad alta qualità consente agli utenti di realizzare primissimi piani e mette i dispositivi fotografici integrati nei cellulari su un piano di sostanziale parità con le fotocamere digitali dedicate.
High-quality digital zoom allows users to get close-up photos, and brings camera phones up to par with standalone digital cameras.
E quello che è rimasto di sostanziale è nella relazione finale.
And that substantial part is in the final relatio.
Numerosi individui non hanno visto nulla di sostanziale fino a circa il terzo mese di utilizzo.
Numerous individuals did not see anything substantial up until about the third month of use.
Ciò deve essere usato per fare vedere agli altri utenti che la tua modifica non è niente di sostanziale.
This is used to show others that your edit is not something substantive.
Il governo utilizzò il sistema dei Millet, sotto il quale le minoranze religiose ed etniche avevano il permesso di gestire i propri affari con margini di sostanziale autonomia.
The government used the socio-political institution known as the millet system, under which religious and ethnic minorities were allowed to manage their own affairs with substantial independence from central control.
L’altra gente pensa che stiano facendo cose grandiose e stupefacenti, quando in realtà non hanno portato a termine nulla di sostanziale e non dicono a nessuno di aver sprecato del tempo prezioso.
Other people think they're doing grand and amazing things, when in fact they didn't accomplish anything substantial, and they won't tell everyone that they have wasted precious time.
Il costo potrebbe anche variare da 500, 00 $ per una breve sessione di 2.000 in contanti o più di sostanziale craps formazione.
The cost might vary from 500 dollars for a short session to 2, 000 in cash or more for substantial craps training.
Numerosi i consumatori non hanno visto nulla di sostanziale fino all’incirca al terzo mese di utilizzo.
Numerous consumers did not see anything substantial up until roughly the third month of use.
Potrebbe anche essere concesso un riconoscimento condizionale o temporaneo qualora non vi siano ambiti di sostanziale differenza che avrebbero prevedibili effetti negativi sui mercati dell’Unione.
Conditional or interim recognition may also be granted where there are no areas of substantive difference that would have foreseeable detrimental effects on Union markets.
Un sacco di persone non hanno visto nulla di sostanziale fino a circa il terzo mese di utilizzo.
Lots of individuals did not see anything substantial until about the third month of use.
L'appartamento è veramente in buone condizioni in modo che non ha bisogno di sostanziale ristrutturazione prima che i nuovi proprietari si muovono in.
The apartment is in really good condition so it does not need substantial renovation before the new owners move in.
Questo è un punto della spirale di sostanziale cambiamento, una stanza di accelerazione e movimento che dà tutte le informazioni ed i codici per cambiare il mondo e la vostra umana percezione in uno Stadio d'Oro.
This point in the spiral is one of fundamental change, a chamber of accelerations and shifts that provide all the information and the codes to change this world and your human perceptions into a Golden stage.
Nulla di sostanziale sarà cambiato, ma almeno si porrà fine al cecchinaggio diplomatico e commerciale e all’incertezza distruttiva.
Nothing substantial will have changed, but at least the diplomatic and commercial sniping and disruptive uncertainty will be over.
Molte persone non hanno visto nulla di sostanziale fino a circa il terzo mese di utilizzo.
Several individuals did not see anything substantial till approximately the third month of use.
Queste azioni stanno cambiando le cose in Grecia, come dimostra l’accelerazione dei lavori nei tribunali per amministrare la giustizia nei casi di sostanziale evasione fiscale.
These actions are changing things in Greece, as evidenced the speeding up of work in the courts to administer justice in cases of substantial tax evasion.
"Un magistrato puo' emettere un mandato di perquisizione di un edificio, purche' esista il fondato motivo di ritenere che in tale luogo sia presente materiale di sostanziale valore probatorio."
"A magistrate may issue a warrant authorising the search of a premises provided there are reasonable grounds for believing the location contains material with substantial evidentiary value".
La perdita di massa muscolare può essere causa di sostanziale riposo a letto o di una condizione di salute come la terapia del cancro o l’AIDS.
The muscular tissue loss might be due to extensive bed rest or a health and wellness problem such as cancer cells treatment or AIDS.
Stiamo dando qualcosa di sostanziale, e loro si sentono obbligati.
We are giving something substantial, and they are feeling obliged.
Il governo dello zar aveva promesso, a parole, la libertà, ma, di fatto, nulla diede di sostanziale.
In words the tsarist government promised liberty, but actually it granted nothing substantial.
Esorta tutte le parti interessate a basarsi sui risultati già conseguiti e a perseverare in negoziati di sostanziale portata in uno spirito di buona volontà e di compromesso.
It urged all parties concerned to build on the results already achieved and to press ahead with substantive negotiations in a spirit of good will and compromise.
Che altro resta di primordiale e di sostanziale nella Chiesa?.
What else is there primordial and substantial in the Church?.
Sydney Carton è bello e incredibilmente intelligente; tuttavia, si sente come se lui non ha fatto nulla di sostanziale con la sua vita.
Sydney Carton is handsome and incredibly intelligent; however, he feels as if he hasn't done anything substantial with his life.
Zack Whittaker ha chiesto ulteriori commenti a AT&T, Verizon e T-Mobile, ma non ha ricevuto nulla di sostanziale, molto probabilmente perché i tre fornitori di telecomunicazioni semplicemente non hanno nulla da aggiungere.
Zack Whittaker asked AT&T, Verizon, and T-Mobile for further comment, but he received nothing substantial, most likely because the three telecommunication providers simply don't have anything to add.
Inoltre, il movimento dei gilet gialli è senz’altro potente, profondo e molto combattivo ma, se non sfocia rapidamente in una movimento ampio di sciopero a oltranza, il governo non cederà su nulla di sostanziale.
In addition, the movement of the yellow vests is certainly powerful, deep and extremely combative, but if it does not quickly develop into a campaign of rolling strikes, the government will yield nothing substantial.
In caso di sostanziale aumento del costo del carburante la Compagnia si riserva il diritto di variare le tariffe senza alcun preavviso.
In case of a substantial increase of fuel prices, the Company reserves the right to change the fares without prior notice.
Se sei connesso, puoi segnalare la tua modifica come minore tramite l'opzione Questa è una modifica minore per far sapere che la tua modifica non è qualcosa di sostanziale.
If you are logged in, you can mark an edit as minor by checking the This is a minor edit box to let people know your edit is not something substantive.
I prodotti oggetto di ripensamento dovranno essere restituiti a cura del consumatore, in condizioni di sostanziale integrità, al medesimo indirizzo utilizzato per la raccomandata.
The products subject to reconsideration must be returned by the consumer, in conditions of substantial integrity, to the same address used for the registered letter.
Siamo venuti qui non per sfruttare il vostro Paese, ma per darvi qualcosa di sostanziale.
We have come here not to exploit your country, but to give you something substantial.
E’ colui che realizza questa libertà attraverso la comprensione di ku, la vacuità che non significa non-esistenza o la negazione ma niente di sostanziale, niente che esista di per sé.
The one who realizes this liberty through the understanding of ku, vacuity which does not mean non-existence or nothingness but rather, nothing substantial, nothing which exists alone.
E poi perché, dice il Papa, che altro resta di primordiale e di sostanziale nella Chiesa se non l’episcopato (e dunque il sacerdozio, e dunque il seminario)?
And then because, the Pope wrote, what else is primordial and substantial in the Church if not the episcopacy (and therefore the priesthood, and therefore the seminary)?
Ora siete qui per ottenere davvero qualcosa di sostanziale, è meglio che lo otteniate.
Now you are here to get really something substantial, better have it.
In realtà, nulla di sostanziale è cambiato.
In fact, nothing of substance has changed.
Diversi utenti non hanno visto nulla di sostanziale fino a circa il terzo mese di utilizzo.
Several users did not see anything substantial till approximately the third month of use.
Questa situazione li ha precipitati in una spirale deflazionistica, collocandoli in una posizione di sostanziale, e potenzialmente permanente, svantaggio competitivo nei confronti dei paesi creditori.
This has pushed them into a deflationary tailspin and put them at a substantial – and potentially permanent – competitive disadvantage vis-à-vis creditor countries.
Io mangio; so che siccome mangio qualcosa di sostanziale, questa si trasforma in diversi tipi di secrezioni all'interno del mio addome, e la secrezione viene distribuita.
Neither I do know I'm eating, I know because I'm eating something substantial, it is transforming into different types of secretions within my abdomen and the secretion is distributed.
Se fai qualcosa di sostanziale intorno ad un asse di un leader o di un seguace, questo è intermedio.
If you do anything substantial around a leader or follower's axis, this is intermediate.
Molte persone non hanno visto nulla di sostanziale fino all’incirca al terzo mese di utilizzo.
Several individuals did not see anything substantial till roughly the third month of usage.
Dimostrare che il lavoro pianificato negli Stati Uniti si trova in un'area di sostanziale merito intrinseco
Show that the planned work in the United States is in an area of substantial intrinsic merit
5.7382440567017s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?